English translation for "vu de l'extérieur"

vu de l'extérieur

Example Sentences:

	1.	From the outside , it looks as if the commission has something to hide. vu de l'extérieur , on a l'impression que la commission a des choses à cacher.
	2.	Seen from the outside, however, the complex still gives the impression of being two separate buildings. Vu de l'extérieur cependant, le complexe donne toujours l'impression d'être composé de deux bâtiments séparés.
	3.	Homer seems to genuinely care for Ned, despite still expressing and often acting on feelings of loathing. Au fond de lui, Homer semble être sincèrement attaché à Ned, même si vu de l'extérieur, il fait souvent preuve de dédain à son égard.
	4.	Outwardly , mr galeote quecedo's report seems very reasonable , but on closer examination , we get a rather different picture. vu de l'extérieur , le rapport de m. galeote semble très raisonnable , mais à l'examiner de plus près , il en est tout autre.
	5.	What is going on here is quite simply absurd , at any rate from an outsider's point of view. i just wanted to point that out. ce qui se passe là est tout simplement absurde , du moins vu de l'extérieur , je tenais à le dire.
	6.	Kirkpatrick and Tumminia state that the Unarian canon appears to be incoherent to outsiders, but is appreciated as a cohesive body of literature by the group's members. Kirkpatrick et Tumminia font état de l'apparente incohérence du canon uranien vu de l'extérieur, mais de son appréciation comme un corps homogène de littérature par les membres du groupe.
	7.	To the outside world , the parliamentary budget is still something like the european parliament's calling card and continues to have a symbolic significance: how do we deal with the austerity policy - the necessity for this policy - as it impacts directly on us? vu de l'extérieur , le budget parlementaire ressemble encore à une carte téléphonique du parlement européen et continue à avoir une importance symbolique: comment abordons-nous la politique d'austérité - la nécessité de cette politique - étant donné qu'elle a un effet direct sur nous?
	8.	If we do not confer on the european union the kind of substance that brings it close to citizens , the effect will be that of an egg pierced underneath by a pin and emptied of its content: from the outside it will look perfect but in reality it will be redundant - an empty shell. si nous ne remplissons pas l'union européenne de contenus proches des citoyens , celle-ci ressemblera à un oeuf troué au fond par une épingle et vidé de son contenu: vu de l'extérieur , il sera parfait , mais en réalité il sera vide et sans fonction.
	9.	Certainly , my view from the outside was that there were too many differences around the table , and i am not sure that starting at 7 p.m. a meeting which was doomed to fail at 7 a.m. was such a great idea , but we still have to resolve this particular problem and perhaps dividing the legislation into two parts might achieve it. il est certain que , vu de l'extérieur , il y avait trop de divergences autour de la table et je ne suis pas convaincue que commencer à 7 heures du soir une réunion qui était condamnée à échouer à 7 heures du matin était une excellente idée. le problème doit être résolu et nous y parviendrons peut-être en divisant le règlement en deux parties.
	10.	Certainly , my view from the outside was that there were too many differences around the table , and i am not sure that starting at 7 p.m. a meeting which was doomed to fail at 7 a.m. was such a great idea , but we still have to resolve this particular problem and perhaps dividing the legislation into two parts might achieve it. il est certain que , vu de l'extérieur , il y avait trop de divergences autour de la table et je ne suis pas convaincue que commencer à 7 heures du soir une réunion qui était condamnée à échouer à 7 heures du matin était une excellente idée. le problème doit être résolu et nous y parviendrons peut-être en divisant le règlement en deux parties.

Similar Words：

"vu" English translation, "vu (album)" English translation, "vu (magazine)" English translation, "vu cao dam" English translation, "vu d'un chien" English translation, "vu du pont (film)" English translation, "vu du pont (miller)" English translation, "vu duc minh dack" English translation, "vu que" English translation